CE, 18 février 1994, Comité d’intérêt local de Costebelle, no 102444
Un permis de construire concernant la construction d’un vélodrome s’étendant sur une superficie large de 6 905 m2 et dont les tribunes peuvent atteindre une hauteur de 7 à 9 m est contesté par un comité d’intérêt local, sur le fondement du plan d’occupation des sols de la ville d’Hyères.
Selon ce plan d’occupation des sols, la zone d’implantation du vélodrome est une zone résidentielle. Le règlement du plan interdit par ailleurs les installations qui pourraient représenter des inconvénients pour la commodité du voisinage. Le règlement prévoit une exception pour les terrains de jeux et de sports.
Selon la haute juridiction, le permis de construire est incompatible avec le plan d’occupation des sols et le règlement du plan. En effet, une telle construction n’entre pas dans le champ de l’exception. En conséquence, ce permis de construire doit être annulé.