CE, 19 février 1982, Ville d’Aix-en-Provence, no 17287
Une commune a créé une zone d’aménagement concerté. Le préfet déclare ensuite par arrêté cessible les terrains se trouvant dans la zone et permettant son aménagement. Des propriétaires de ces terrains intentent alors une action devant le juge administratif qui annule l’arrêté préfectoral.
La commune intente un pourvoi en cassation devant le Conseil d’État qui annule le jugement de première instance au motif que seuls les terrains dans le périmètre du site protégé ne seront pas expropriés, en revanche les terrains des demandeurs n’étant pas dans le périmètre de ce site protégé, l’arrêté d’expropriation ne sera pas annulé. L’arrêté n’est annulé que partiellement.