CE, 2 mai 1990, SCI La Fare, no 74596
En l’espèce, une disposition réglementaire a été prise en application des articles L. 20 et L. 21 du Code de la santé publique. Ces dispositions ont pour objet d’instaurer des périmètres de protection autour des distributions publiques d’eau afin d’empêcher toutes installations qui nuiraient directement ou indirectement à la qualité des eaux.
En l’espèce, la haute juridiction devait déterminer si une clôture de grillage, autorisée par un arrêté, était susceptible de nuire à la qualité des eaux et donc d’être prohibée par la disposition réglementaire en question. Le Conseil d’État répond par la négative.
Encore faut-il préciser que le préfet peut, après s’être procuré l’avis du conseil départemental d’hygiène, accorder une dérogation pour des équipements légers qui seraient à l’usage du public.