CE, 30 décembre 1997, Société de protection de la nature de Sète-Frontignan-Balaruc, no 102023
Pour la construction d’une déviation d’un chemin, une déclaration d’utilité publique a été prise par arrêté préfectoral. Pour contester le projet, des tiers ayants droit estiment que la concertation est irrégulière. Le juge administratif est saisi mais rejette la demande.
Le Conseil d’État est saisi d’un pourvoi. Cependant il rejette le pourvoi notamment au motif que la concertation doit avoir lieu avant que le projet « ne soit arrêté dans sa nature et ses options ». Il ne faut pas que les actes de réalisation effective aient été pris. En l’espèce, la concertation s’est déroulée avant la déclaration d’utilité publique.