C. cass., 24 avril 2003, no 01-13393
Au sein d'une zone d'aménagement concerté deux lots sont vendu à deux propriétaires. Un des propriétaires intente une action devant le juge judiciaire contre les autres propriétaires pour non-respect des normes de construction et notamment de la surface hors œuvre nette.
Par cet arrêt, la Cour de cassation rejette le pourvoi et estime notamment que les divisions foncières ne sont pas constitutives d’un lotissement lorsqu’elles ont été faites par l’aménageur de la zone d’aménagement concerté. De même, la Haute Juridiction affirme que si l’acquéreur divise aussi sa propriété, mais conformément à la division initiale prévue par l’aménageur, cela ne constitue pas non plus un lotissement.