CE, 12 juillet 1997, Société Soccoim, no 156895
La société Soccoim conteste la révision du plan d’occupation des sols de la commune de Loury. Le plan d’occupation des sols litigieux interdit le dépôt d’ordures ménagères ou industrielles, y compris dans les zones régies par la législation des installations classées. Selon le requérant, la commune a donc commis une erreur de droit en édictant de telles mesures sur un territoire régi par des dispositions spécifiques.
Selon la haute juridiction, il importe peu que la réglementation relative aux dépôts d’ordures ménagères soit applicable sur une partie du territoire qui fait aussi l’objet de dispositions spécifiques sur les installations classées. En conséquence, le plan d’occupation des sols n’est pas entaché d’illégalité.