CE, 14 juin 2002, Commune de Gémenos, no 228530
Par délibération, une commune a adopté une zone d’aménagement concerté et son plan d’aménagement. Pour l’aménagement de la zone, le préfet a par arrêté déclaré d’utilité publique l’opération.
Une société intente une action devant le juge administratif qui rejette sa demande en première instance mais annule l’ensemble de ses décisions en appel.
La commune et la société chargée de l’aménagement se pourvoient en cassation devant le Conseil d’État qui rejette le pourvoi au motif que si l’avis du commissaire enquêteur n’influence pas l’autorité compétente pour approuver la modification du droit des sols, il doit donner un avis motivé. De plus, la haute juridiction considère qu’il n’appartient qu’aux juges du fond de déterminer si l’avis a été suffisamment motivé.